萨姆森安装说明和操作EB 8546 CS - 1
萨姆森压力调节器安装说明和操作EB 8546 CS - 1
1的结构和原理活动用于p?ívodního压力调节器
气动测量和供应恒定的供应，控制装置空气中。空气从压力zui大12 bar压缩空气在建立自己的网络可调的zui小压力降低到0.56 bar。在进入压缩空气供应（供应）通过过滤器的输出（输出）和离开
按照设定的压力减少所需的值。使用锥不下压力和压力的依赖性因此，供应是低的。凝析油中所含的stla?eném空气可以被收集和处理。为此，必须在压力调节器安装在过滤器的情况下的位置，见图。凝析油做的按下排气塞的短
2安装压力调节器为了避免不必要的积累zkondenzované一定量的水，压缩机和控制器之间的距离p?ívodního压力尽可能的短。进行直接安装在管道管道输送的空气。在适当的情况下，可以使用两个附加的压力调节器在相关的成型孔或广场（见滴。7 -配件）。用流动的方向是正确的
箭头。根据安装在管道的管理可能需要安装压力表后方面的压力调节器（见3.1）。3气动连接可选的气动连接是可用的ISO螺纹228克/ 1 - 14 -?或扩大核不扩散条约。在图。2是一个空气输送标签：供应，输出输出。第二连接压力表的背面可能是额外的压力调节器用于电源的试点阀在恒定压力的空气。连接设有螺纹G 1／8。3.1压力表压力表安装，使之间的保险它是在锁紧螺母和?ty?hranem压力计保险数学差距zui小的2-3毫米。在适当的情况下，在安装压力计首先拆下塞子（后面的螺旋桨内部?estihranem G 1／8），管它压力计的连接。设置所需的4值。
压力调节器所需的值设置后，在适当的stavěcím螺栓盖旋开盖子。向右转动手表手，所需的值增加，左逆时针旋转（每小时手）减少。在有要确保螺栓设置陷阱保险锁紧螺母。维护建议的过滤器是zui常见的控制。凝结水的zui大水平应保持在过滤插入。在的情况下更大的量的积累，凝析油危险的是，液体通过过滤镶嵌。凝析油的发泄按下一个塞子。警告：在有干扰的情况下，例如。在外壳过滤器的压降，这是必要的拧拧在换过滤的衬垫。EB 8546 - 1删除
Provedení
Regulátor tlaku je dostupn? v provedení s pouzdrem z hliníku nebo nerezové oceli, pouzdro filtru
je z pr?hledné umělé hmoty ?i kovu.
Velikost ok vestavené filtra?ní vlo?ky je 15 ?m.
Typ regulátoru tlaku Typ 4708-45 x x 0 x x x x x 0 0 x
Pouzdro z hliníku nebo nerezové oceli, umělohmotn? kryt,
pouzdro filtru z pr?hledné umělé hmoty nebo kovu,
zv??en? pneumatick? v?kon
P?ipojovací závit
2
6 1 1 0 3 0
7 7 2 1 4
ISO-228/1 – G ? 6
?-14 NPT 7
Rozsah po?adované hodnoty
0,5–6 bar, s tlakoměrem, kompl. CrNiMo (p?ístroj neobsahuje mě?) 1
0,5–6 bar, s tlakoměrem (p?ípojka poniklovaná mosaz) 2
Po?et tlakoměr?
1 tlakoměr 1
Materiál pouzdra
Hliník 0
Nerezová ocel 1
Filtr
V pr?hledném umělohmotném pouzd?e 2
V hliníkovém pouzd?e 3
V pouzd?e z nerezové oceli 4
Teplotní rozsah
–25–70 °C, standard 0
–50–70 °C, provedení pro nízké teploty 2
Pou?ití
Standard 0
P?ístroj odoln? proti lak?m 0 1
Speciální provedení
<bez> 0 0 0
Technická data
Regulátor tlaku Typ 4708-45, p?ípojky ?″
Tlak p?iváděného vzduchu Minimálně 1 bar (15 psi) nad nastavenou po?adovanou hodnotou
Maximální tlak p?iváděného
vzduchu 12 bar (180 psi)
Rozsah po?adované hodnoty 0,5 a? 6 bar (8 a? 90 psi)
Spot?eba vzduchu ≤0,1 mn?/h (p?i tlaku p?iváděného vzduchu 7 bar)
Teplota prost?edí –25 a? 70 °C
Provedení pro nízké teploty –50 a? 70 °C
Závislost na vstupním tlaku Zanedbaná (<10 mbar/4 bar)
Chyba hystereze 50 mbar p?i rozsahu po?adované hodnoty 0,5 a? 6 bar (8 a? 90 psi)
Hystereze 50 mbar p?i rozsahu po?adované hodnoty 0,5 a? 6 bar (8 a? 90 psi)
Velikost ok filtra?ní vlo?ky 15 ?m
Tlakoměr
Rozsah mě?ení 0 a? 6 bar (0 a? 90 psi)
P?ipojení G 1/8
Hmotnost
cca 0,74 kg pro hliníkové pouzdro a pouzdro filtru z polyamidu
Materiály
Pouzdro Hliník (3.2315) nebo nerezová ocel (1.4404)
Plastové díly
(víko, ví?ko) Polyamid vyztu?en? skleněn?mi vlákny
Ku?el 1.4305 a polyoxymethylen
Membrána NBR FVMQ u provedení pro nízké teploty
Deska membrány Polyamid vyztu?en? skleněn?mi vlákny nebo hliník
Pru?ina k regulaci po?adované
hodnoty 1.4310
Pouzdro filtru Polyamid odoln? proti UV zá?ení (Trogamid T 5004)
Filtra?ní vlo?ka Polypropylen a polyethylen
Tlakoměr
Pouzdro Nerezová ocel
P?ípojka a mě?icí za?ízení Mosaz, poniklovaná nebo nerezová ocel u provedení bez obsahu mědi
萨姆森(SAMSON)总部位于德国法兰克福东部，是一家具有90多年历史的工业阀门制造商。其产品包括气动、电动调节阀、自立式阀门（温差压、流量、压力控制）。以及调节阀附件产品，如阀门定*器、限位开关、位置变送器、电磁阀、气源过滤减压器和气动控制显示二次仪表等；SAMSON产品应用于石油、化工、电力、轻工、冶金、医药、啤酒、饮料、城市供热等其它行业。
萨姆森安装说明和操作EB 8546 CS - 1
SAMSON AG 创立于1907年，其总部位于德国法兰克福。在超过100年的成长和发展的过程中，SAMSON公司始终致力于控制阀和仪器仪表领域的研发、生产和销售。其*的产品研发和创新能力、稳定可靠的产品质量以及完善的售后服务为客户创造了巨大的价值，并为 SAMSON 赢得了良好的声誉。目前SAMSON公司的产品和网络已经覆盖，为用户提供优质的产品和完善的解决方案。
德国萨姆森全系列阀门及配件。SAMSON公司的产品和网络已经覆盖，为用户提供优质的产品和完善的解决方案。气动和电动定位器3760型,4765/4763型和3766/3767型气动和电动阀门定位器用于连接气动调节阀，气动定位器的参考变量为标准的气动信号0.2至1巴，电动定位器的电信号为4至20MA。
Samson控制阀公司成立于1916年，至今已有近百年历史，生产工厂和总部位于德国较有名城市-法兰克福；samson控制阀在工业阀门领域是*的优质产品；samson控制阀可以和很多仪器仪表配套使用，组成一个完整的控制系统；samson控制阀广泛应用于自动化系统、石油和天然气、工业气体、蒸汽、能源、造纸、供热、流量控制等领域。
samson主要产品：
调节阀、减压阀、定位器、执行器
samson产品应用行业：
自动化系统、石油和天然气、工业气体、蒸汽、能源、造纸、供热、流量控制
Samson型号说明 ：
电动、气动、自力式控制阀：
3240 3250 3280 35103520 240 250 280 290
3241, 3249, 3251, 3254, 3256 3241, 3251, 3254, 3256, 3281,
3284, 3286 3241/3374 3241 3244/3374 3244 3354 3351 3249 3349 3381
德国萨姆森Samson控制阀
气动和电动器
3760型,4765/4763型和3766/3767型气动和电动阀门器用于连接气动调节阀，气动器的参考变量为标准的气动信号0.2至1巴，电动器的电信号为4至20MA。
3760型器与3277型执行器直接连接；
4765/4763型器按DIN IEC 534标准进行连接；
3766/3767型单或双动作器可与3277型执行器直接连接，按DIN IEC 536标准连接或按VD/VDE 3845标准连接
旋转执行器
3761防爆型器带6116型I/P转换器
3761型单或双动作器用于按VDI/VDE 3845标准连接旋转执行器。
阀门器
4763阀门器 3787阀门器 3785阀门器
3780阀门器 3766/3767阀门器 3761阀门器
3760阀门器 3730-1阀门器 3730-2阀门器
3730-3阀门器 3730-4阀门器 3730-5阀门器
I/P转换器
6102电气转换器 6112电气转换器 6116电气转换器
开关和电磁阀
4746限位开关 4744限位开关 3776限位开关
3775限位开关 3768限位开关 4708调节器！
萨姆森安装说明和操作EB 8546 CS - 1
